Voilà une drôle d’expression qui voudrait dire :
- celui qui dort n’a pas besoin de manger
ou encore
- un bon sommeil équivaut à un bon repas
Alors pourquoi a-t-on faim le matin au réveil ?
Cette petite phrase remonte à la
période du Moyen-Age, au temps où les voyageurs s’arrêtaient pour prendre un
peu de repos dans de mauvaises auberges.
L’aubergiste à qui les voyageurs
demandaient un lit pour la nuit, répondait alors :
« Qui dort, dîne ! »
En clair :
« Si vous voulez un lit pour
dormir, vous devez aussi prendre le repas du soir, donc dîner !! »
Quelles auberges, d’ailleurs, où
le voyageur ne se voyait pas attribuer une chambre particulière, mais un lit
qu’il devait souvent partager avec quelqu’un d’autre dont il ne faisait connaissance
que lorsqu’il allait dormir.
D’où peut-être aussi l’expression
un « mauvais coucheur ».
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.