jeudi 29 mars 2018

Savez-vous où trouver un lopin ? .....


Un lopin

Vous avez déjà entendu cette expression : « Cultiver un lopin de terre » ?
Pourquoi lopin ?

(Que c’est agaçant ces personnes qui posent toujours des questions idiotes ! Ne trouvez-vous pas ?)
Enfin, revenons à nos moutons, ceux qui sont sur ce lopin de terre, justement !

« Lopin » est un nom masculin venant de l’ancien français « lope » qui, vers 1280, avait le sens de « morceau ».
Mais pas n’importe quel morceau ! Un morceau de nourriture, et plus particulièrement un morceau de viande et en plus......... un morceau de viande imprégné de poison, pour exterminer les loups.
Que les gens sont méchants, tout de même !

Ce fut au XVème siècle que ce mot pris le sens que nous lui connaissons aujourd’hui, celui de « petite surface de terre cultivable ».
Mais, un lopin est également un morceau de fer destiné à être façonné.

Et pour finir, sur une petite note « glamour » (n’en faut-il pas pour tous les goûts ?), dans l’argot de 1867 un lopin est..............................
Tenez-vous bien !
Un crachat ou un postillon.

Ah oui ! Mais ne dites pas que je ne vous avez pas prévenus !


Pour cette petite histoire autour d’un mot,
Je me suis aidée du
« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.