Gueux et gueuse

 

Noms et adjectifs

Le féminin de ce mot fut d’abord gueue (1454), avant de prendre la forme du féminin des mots en eux = euse.

 

Quelle origine ?

•  Du Neerlandais (milieu du XV^ème siècle) : guit = coquin – fripon ?
•  Du latin : queux = cuisinier ?

De coquere : cuire – faire fondre, et qui avec le temps prit un autre sens, celui de : tourmenter – importuner.

 

Un gueux qui, par extension, passa du coquin, du fripon, à quelqu’un qui importune.

 

Revenons sur les différentes définitions de ce nom, à travers les siècles.

• ·         Gueux – début du XV^ème siècle : coquin.
• ·         Gueux – 1458 : personne qui vit d’aumônes donc, personne pauvre, démunie.
• ·         Gueux – 1654 : personne qui n’a pas de quoi vivre.
• ·         Gueux – dès 1615 : de nom, il est employé aussi comme adjectif, pour : coquin

 

Et gueuse ?

·         Gueuse – 1454 : femme de mauvaise vie.

Une locution connue depuis 1808 : « courir la gueuse », signifie se débaucher..... avec des femmes dites de mauvaise vie, bien évidemment !!

 

Une gueuse peut être également :

• ·         Une pauvrette, une femme vivant chichement.
• ·         Une variété de dentelle (1669)
• ·         Une étoffe sans valeur (1723)

 

Il y a aussi, ce pot en grès dans lequel étaient placées des braises et qu’utilisaient les gens pauvres et qui reçut le nom de :

• ·         Un gueux (1830)
• ·         Une gueuse (1851)
  
  

 

Provenant de la même origine :

·         Gueuser - verbe intransitif (1501) : vivre comme des gueux – mendier.

·         Gueusard et gueusarde – nom et adjectif (1807).

·         Une gueuserie :

o   Condition de gueux (1606)

o   Chose de bas prix (1624)

o   Action vile (1808)

 

En histoire de l’art, une gueuserie désigne une peinture du XVII^ème siècle, représentant des gueux.

Exemple : les gueuseries de Callot.

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

                   « Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert