Être coriace

 

Coriace, adjectif s’orthographiant  corias (1531), avant de s’écrire  coriace, vers 1549.

Ce mot provient du bas latin coriaceus, de cuir.

 

Initialement, en raison de la souplesse des lanières de cuir, il était utilisé pour : souple, flexible.

Il prit le sens de : dur, résistant, notamment pour qualifier la viande.

Doit-on y voir une ressemblance « viande trop cuite-cuir », par la couleur et la résistance  des objets réalisés en cuir : selles, sacoches, bottes.....

 

À la fin du XVII^ème siècle, cet adjectif s’attribuait à une personne tenace, inflexible et aussi avare. S’agrippant, sans doute tel Harpagon, à sa cassette.

 

Quelques dérivés de coriace :

·         Coriacement : adverbe

·         Une coriacité ou encore une coriacete (1844) : deux termes devenus rares.

 

Un homme coriace possède une certaine coriacité. Son humeur devient très maussade devant un beefsteak coriace !

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

                   « Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert