Comme disait ma grand-mère !!

 

Vas-tu arrêter de faire du gargot ?

 

Gargot, un mot normand, du genre masculin, désignant une flaque d’eau boueuse.

De là, le verbe gargoter : remuer l’eau sale d’une flaque.

 

Comme tous les enfants, j’adorai gargoter... l’eau des flaques ou l’eau des baquets de lessive en un temps où j’aidais ma grand-mère à rincer le linge après qu’il ait mijoté dans la chaudière, à bonne température, et ait été frotté à la brosse sur une planche à laver.

La machine à laver dans les années 50 s’appelait « grand-mère » et il fallait de l’huile de coude pour enlever les taches.

Bien évidemment, cette lessive se faisait à l’abri d’un bâtiment bordant le jardin et le rinçage, dehors avec l’eau de pluie de la citerne, et cela, hiver comme été.

Gare à l’onglée lorsque dehors le froid sévissait.

Par contre, l’été, il est très agréable de faire du gargot !

 

Il existe un autre mot qu’utilisait ma grand-mère : le clapot.

Clapot : petite lessive, mais aussi commérages, cancans ou encore petite flaque de boue.

Clapot : on brasse avec la langue ou avec les mains. On a pu aussi, comme il le fut un temps au lavoir, brasser langue et eau en même temps.

C’est peut-être de là que vient l’expression « laver son linge en famille ».

 

Clapot, dans le sens de commérages, se décline en d’autres mots, tels :

·         Clapoter (ou encore clabauder) : faire des commérages, des cancans.

·         Un clapotage : action d’agiter l’eau avec ses mains.

·         Un clapoteux : un porteur de commérages.

·       Un clapotier : un bavard (synonyme de clapoteux), un marchandeur (celui qui marchande avant d’acheter).

 

Les temps changent. Avec le monde moderne on clapote moins, du moins plus en faisant la lessive, mais ce qui est rassurant, c’est que les enfants restent au fil des siècles des enfants qui adorent toujours autant faire du gargot dans les flaques de boue.