Une forfanterie

 

Un nom féminin dérivé de :

·         forfant, forfante (1546) = coquin

Venant également de l’ancien français :

·       Forfaire (verbe – 1080) = faire du mal – faire du tort.

Un mot pas trop sympathique !

 

Et puis, petit à petit, le mot évolua.....

·   1582, une forfanterie se voulait être une     tromperie.

·         1600, elle désignait un acte de violence.

·         Au XVI^ème siècle, une vantardise.

·        À partir de 1669, une forfanterie s’employa          pour qualifier le caractère d’une personne vantarde.

Plus de violence, simplement du « m’as-tu-vu » !!

 

Le fanfaron s’applique à fanfaronner (il ne sait que faire cela d’ailleurs). Une forfanterie digne de la commedia Dell’arte !

 

Petite précision :

Le Soldat fanfaron : comédie de Plaute mettant en scène un soldat vaniteux, s’attribuant des exploits guerriers sortis de son imagination. Fanfaron n’a cessé, au cours des siècles, d’inspirer de nombreux écrivains et cinéastes.

 

 

Plaute, Titus Maccius Plautus, né vers254 avant J.C. et décédé en 184 avant J.C. 

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

                   « Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert