Avez-vous, un jour, pris un gadin ?

 

Gadin.

Ce nom, masculin, est issu de l’argot (1914) pour désigner la chute d’une personne.

Et avant ?

• ·         Un gadin (1867) nommait la tête, puis un vieux chapeau et enfin un coup sur la tête.
• ·         Ce fut aussi un jeu de bouchon (1867), consistant à faire tomber un bouchon assimilé à une tête.

 

L’expression « faire gadin-gadouille » explique bien que, là, il y a bien une chute et en plus dans la gadoue.

• ·         Faire Gadin-gadoue : tomber de cheval (1915).
• ·         Prendre un gadin : tomber (plus récent).

On trouve aussi :

• ·         Faire gadin-cailloux, donc plus de gadoue, mais des cailloux. Plus dure la chute.

 

Les Lyonnais emploient le mot gadin pour nommer un caillou.

Ce gadin (caillou) devient galin dans le sud-est de la France.

L’ancien normand-picard désignait un galet ou un caillou par : un gal.

 

De la gadoue, des cailloux et une chute !!!

Gare aux bosses et aux plaies !!

Donc : ne prenez aucun risque... Prudence, prudence !

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

                   « Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert