Une zizanie

 

Zizanie, nom féminin apparu vers 1291.

Cette zizanie vient du bas latin ecclésiastique zizania signifiant : ivraie et au sens figuré : jalousie.

 

Employé d’abord dans la langue biblique pour : mauvaise herbe, la zizanie prit un temps le sens figuré de méchanceté (1474). Ce sens a totalement disparu.

Reste toutefois cette locution (1489) : semer la zizanie : semer la discorde.

 

Vous connaissez sans aucun doute ce film, la zizanie, dont les interprètes principaux sont Annie Girardot et Louis de Funès.

Les deux personnages, mari et femme, sont en total désaccord !

Je dirai même que cette mésentente sème une vraie pagaille !!!  

 

Pas de zizanie en ce qui concerne cet article. Nous n’allons tout de même pas avoir des mots pour un mot !

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

                   « Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert

Autre cas électrique – Adolphine Benoist – Les incidents de la fin d’année 1848 - 4

 

Alphonsine était maintenant au moulin des Dolléans.

Après quelques semaines, c’était même devenu la routine.

Debout dès l’aube et couchée fort tard, elle passait son temps entre les différentes tâches qu’on lui avait attribuées.

Elle s’occupait aussi des jeunes enfants du meunier, Marie Zoé, François Damien et Narcisse Alexandre.

Les moissons avaient été faites, le foin était rentré, les premiers froids avaient surpris par leur intensité, Noël approchait.

 

Un matin après la mi-décembre, le meunier Dolléans constata un vol de foin dans la grange. Il alla aussitôt en informer le maire du village. Les soupçons se portant tout de suite sur un domestique[1] de ferme, les autorités procédèrent à une perquisition au domicile du jeune homme.

Perquisition n’ayant rien révélé de flagrant.

 

Comment avait-on soupçonné ce journalier ?

Tout simplement sur le témoignage d’Adolphine qui avait aperçu l’homme entrer dans la grange, la veille du forfait, à la nuit tombée.

 

Sans preuve, pas d’arrestation. L’affaire s’arrêtait là.

Par prudence, le meunier Dolléans licencia son domestique. Aurait-il pu conserver sa confiance à son employé après cette suspicion ?

 

Deux jours après les faits, un incendie se déclara dans une des dépendances du moulin.

Heureusement, le feu fut vite maîtrisé et les dégâts minimes.

 

Pour le second méfait, il y avait assurément un mobile. Un domestique renvoyé, poussé par la vengeance et allumant un brasier : ce ne pouvait être que le voleur de foin.

Cette fois, l’arrestation mena à un jugement et à la condamnation du coupable à une peine d’un mois d’emprisonnement.

Le calme semblait enfin revenu au sein du foyer Dolléans.

 

Sauf que ce ne fut pas le cas, car des phénomènes d’une étrangeté diabolique se produisirent.

La jeune Adolphine attirait les objets à elle.

·         Un collier de cheval venant se placer sur ses épaules,

·         Des corbeilles de pain lui tombant sur la tête,

·         Un sac vide la coiffant ou se collant à son corps sans qu’on ne puisse l’ôter,

·         Les meubles dansant, changeant de place,

·         Un peloton de fil venant se loger dans son dos,

·         Toutes sortes d’objets tels, bouts de chandelle, morceaux de viande, pris de frénésie.

Une vraie farandole d’objets dans les pièces où se trouvait la jeune fille.

 

À bien réfléchir, les mêmes phénomènes qui s’étaient produits lorsqu’Adolphine vivait encore chez son père quelques années auparavant.

La première fois, n’était-ce pas en raison d’une révolte contre sa belle-mère et la naissance de ses nouveaux frères et sœurs ?

En ce début janvier 1949, fallait-il prendre en compte les événements du mois précédent au moulin qui avaient choqué, perturbé la jeune fille ?

Savants, prêtres et journalistes allaient se pencher sur le cas « Adolphine Benoist »......

---

[1] Je n’ai pas retrouvé le nom de l’accusé ni dans les articles de journaux, ni dans les registres d’écrou.

Zigouiller

  

Le verbe zigouiller est attesté dans notre langage depuis la fin du XIX^ème siècle (1895).

Un mot dialectique venant du Poitou et signifiant :

·         Couper avec un mauvais couteau.

o   Zigue-zigue : mauvais couteau.

 

On trouve aussi une variante dans le verbe zigailler : couper maladroitement – scier mal.

 

Zigouiller, un mot familier, qui n’est plus réellement employé.

 

Avant de disparaître, il a pris, peu à peu, le sens de tuer quelqu’un avec un couteau et enfin de tuer tout simplement quel qu’en soient les moyens.

 

Celui qui a zigouillé quelqu’un, a effectué un zigouillage (1934).

 

Petit conseil : Zigouiller, ne surtout pas exécuter cet acte. Pas de violence .... Merci !

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

                   « Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert

Autre cas électrique – Adolphine Besnoît – La remplaçante 3

 

 Marie Françoise Joséphine Dolléans avait trente-trois ans lorsqu’elle mit au monde un petit garçon, le 24 janvier 1838 à Courbehay[1]. Ce fut Jean Baptiste Dolléans, âgé de quatre-vingts ans, qui alla déclarer la naissance de son petit-fils auquel avait été donné le prénom de Pierre Alphonse.

Marie Françoise Joséphine vivait chez ses parents, elle n’était pas mariée. Pierre Alphonse était un enfant dit naturel.

 

François Louis Damien  Benoist eut-il recours aux services de Marie Françoise Joséphine après le décès de son épouse Marie Françoise Magdeleine, en février 1839 ?

Une marieuse se chargea-t-elle de négocier un mariage entre la jeune femme, pointée du doigt par les voisins en raison de son état de fille-mère et l’homme récemment veuf, recherchant une femme pour tenir son ménage ?

Les questions resteront sans réponse, malheureusement, et je suis la première à le regretter.

 

Tout ce que je peux vous dire avec certitude, c’est que François Louis Damien  Benoist et Marie Françoise Joséphine Dolléans se marièrent le 23 octobre 1839 à Péronville.

  

Adolphine vit sa maison envahie, non seulement par la remplaçante de sa maman, mais également dut subir l’arrivée d’un « petit frère » qui n’en était pas un.

Et ce ne fut pas tout !

Deux enfants naquirent à la suite du remariage de son père :

·         Césarine Joséphine, le 28 juillet 1840.

·         Désiré Alfred, le 19 décembre 1842.

 

À la naissance du petit Désiré Alfred, Adolphine avait huit ans.

Devenue grande sœur, elle devait effectuer des tâches ménagères pour soulager sa belle-mère !

 

La fillette n’acceptait pas sa belle-mère, mais les deux nouveaux bébés qui lui tendaient les bras étaient irrésistibles.

 

Quelques années plus tard, des événements étranges se produisirent au logis. Des objets se déplaçaient tout seuls, uniquement lorsqu’Adolphine se trouvait dans la maison. Ces phénomènes qui ne durèrent pas longtemps furent vite oubliés lorsque le foyer retrouva son calme.

 

Marie Françoise Joséphine Dolléans avait un  petit-cousin[2], Jean François Louis Damien Dolléans  meunier à Guillonville. Il cherchait une domestique de ferme. Alphonsine, à quatorze ans, étant capable de s’occuper de jeunes enfants, d’un potager et d’une basse-cour, il fut acté qu’elle irait au moulin. Elle fit alors son balluchon et quitta le foyer paternel.

 

C’était à l’été 1848, tout se passait très bien jusqu’à.......

 

---

[1] Courbehay – Eure-et-Loire.

[2] Leurs grands parents : Jean Baptiste Dolléans (1758 – 1838) et Louis (1825 - ?) étaient frères. Fils de Jean Dolléans et Marie  Louise Thomas.

Un zigomar

 

 Le mot zigomar est récent puisqu’existant dans notre langage depuis 1916.

Il est sorti tout droit du roman d’aventures de Léon Sazie « la bande des zigomars »

 

Ce fut donc Léon Sazie qui créa le personnage de Zigomar avec une première parution de ses méfaits en 1909 dans le journal Le matin.

Zigomar, un grand criminel portant une cagoule rouge afin de garder l’anonymat, est le chef d’une bande de malfaiteurs bien connue sous le nom de : la bande à Z.

Tout ce petit monde exerçait leurs criminelles activités à Paris.

Léon Sazie remporta un immense succès dès la première parution, aussi entre 1909 et 1924, il publia six romans. En 1938, sortit un recueil de nouvelles.

Zigomar fut adapté au cinéma par Victorien Jasset, trois films entre 1911 et 1913.

 

Étant donné les informations qui précèdent, vous aurez compris qu’un zigomar est un malfaiteur qu’il faut éviter de croiser.

 

Zigomar donna les diminutifs de zig et zigoto.

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

                   « Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert

 

Autre cas électrique – Adolphine Benoist – l’enfance d’Alphonsine 2

 

Jean François Louis Damien Benoist naquit en septembre 1797 à Villamblain dans le Loiret. Il épousa une jeune fille, Marie Françoise Magdeleine Bellenoue, née à Péronville en novembre 1794.

La future travaillait à Epieds dans l’Eure, comme servante domestique.

Les noces furent célébrées le 3 juillet 1821 à Péronville où les jeunes époux vinrent s’installer.

À cette époque, l’ouvrage ne manquait pas, il fallait des bras pour les travaux des champs.

 

Le foyer Benoist accueillit son premier enfant neuf mois plus tard, le 30 avril 1822. Ce fut une fille, baptisée, Prudence Eugénie.

Arrivèrent ensuite :

·         Magloire désiré, le 29 février 1824.

·         François Honoré, le 1^er avril 1826.

·         Victoire Honorine Clémence, la 1^er octobre 1829.

·         Et enfin, Désirée Armandine Adolphine, le 27 janvier 1834.

 

En sa qualité de dernière-née, Adolphine restait auprès de sa maman, tandis que les plus grands participaient déjà aux diverses tâches domestiques et agricoles.

 

Toutefois, comme dans beaucoup de foyers, deux enfants quittèrent ce monde.

La petite Prudence Eugénie décéda le 5 novembre 1823. Elle n’avait que sept mois. Puis ce fut Magloire désiré, âgé de dix ans, le 1^er septembre 1836.

 

Malgré le chagrin, il fallait avancer. C’était ainsi.

 

Mais le pire, fut le jour où Marie Françoise Magdeleine tomba malade et rejoignit dans le petit cimetière de Péronville, ses deux enfants déjà disparus.

Le 4 février 1839, Jean François Louis Damien Benoist devint veuf, avec à charge trois enfants dont la dernière, Alphonsine, venait de prendre cinq ans.

Victorine Honorine Clémence, l’aînée des enfants encore en vie n’ayant pas encore dix, il était difficile de lui imposer le fardeau de remplacer la mère de famille. Elle était courageuse, Victorine, mais le travail était démesuré pour ses frêles épaules.

 

Dans cette première moitié du XIX^ème siècle, un veuf avec enfants n’avait d’autres choix que de trouver rapidement une « remplaçante ». Une jeune veuve avec enfants également ou une célibataire n’ayant jamais trouvé de prétendant.

Il y avait, dans les villages, des « marieuses ». C’était à elles que revenait la lourde mission de dégotter la « perle rare ». Ce n’était pas toujours aisé et il fallait souvent négocier.

Parfois, les marieuses ne s’avéraient pas nécessaires, il y avait toujours une cousine éloignée qui, après le décès de la maman, venait au foyer pour aider et prendre soin des petits. Bien évidemment, cette situation faisait jaser... ne laissant qu’une seule issue, le mariage.

 

Qu’en fut-il pour Jean François Louis Damien Benoist ?

Gibbeux (euse)

 

Gibbeux (euse) – adjectif attesté au XVe siècle, emprunté au bas latin gibbosus (bossu) de gibbus (bosse).

 

Gibbeux : qui est pourvu d’une ou plusieurs bosses (1590).

Gibbeux : qui a la forme d’une bosse.

 

Une gibbosité (1490) : bosse produite par une difformité de la colonne vertébrale.

Une gibbosité (1803) : proéminence en forme de bosse.

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

                   « Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert