Une coquecigrue.

 

Quel joli mot !!

Coquecigrue, nom féminin ayant fait son apparition en 1532 sous la plume de Rabelais.

En effet, cet écrivain, dans son chef-d’œuvre Gargantua, évoque « la venue des coquecigrues ».

• ·         Une coquecigrue, des conques cigrues.

 

On reconnaît dans coquecigrue plusieurs noms d’animaux : coq – grue et le ci de cigogne.

 

Selon certaines sources, ce mot proviendrait de :

• ·         Coque au sens de coquille : objet sans valeur – synonyme du latin ciccum : pellicule de grenade ou zeste.

Avec la finale de l’ancien français : gruer = attendre.

Une coquecigrue serait l’attente de rien.

Un peu triste, non ?

 

Autre possibilité :

Coquecigrue serait l’adaptation du latin médiéval de : coccygma, terme de botanique désignant un arbre.

 

Le mot désigne un oiseau imaginaire monstrueux, (à vous d’inventer cet animal, en partie cigogne, coq et grue... un échassier évidemment !).

Comme chimère, coquecigrue reçut le sens figuré de : illusion – fantasme d’où :

• ·         Baliverne ou encore personne racontant des bêtises.

 

À présent, lorsque quelqu’un veut vous faire « avaler des couleuvres », répondez-lui : «  Quelle coquecigrue ! ».

C’est toujours mieux que « Arrête tes c**ries » !

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

                                                                     « Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert