Ce nom féminin fut employé par Rabelais en 1532.
À cette époque,
l’orthographe en était : faribolle.
Faribole provient de falibourde
ou fallebourde (1544) pour : sottise.
Il est composé de :
·
Bourde : mensonge.
·
Faillir : mentir.
Double peine : Mentir un mensonge !
Si au début, une faribole était un mensonge, ce mot a pris
aujourd’hui le sens de :
·
Propos frivole.
·
Idée sans consistance.
Un mot qui s’emploie essentiellement au pluriel.
Des fariboles, en quelque sorte des balivernes !
Est-ce que celui qui dit ou fait une faribole est un
fariboleur ?
Ne serait-ce pas un mot à inventer.
Pour
cette petite histoire autour d’un mot,
Je me suis aidée du
« Dictionnaire
historique de la langue française » Le Robert
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.