mercredi 11 juin 2025

Êtes-vous tacite ?

 

Tacite – adjectif (1460) – provenant du latin tacitus :

  • Þ     Dont on ne parle pas.
  • Þ     Qui n’est pas formellement exprimé.

Exemple :

Présent dans certain contrat juridique : « par tacite reconduction »

Þ     Qui se poursuit si aucun écrit ne met un terme au contrat.

Ou encore en parlant d’une personne – dérivé de tacere = taire :

  • Þ     Qui ne parle pas.
  • Þ     Silencieux.
  • Þ     Calme.

De tacite découle l’adverbe, tacitement :

  • Þ     Sans être formellement exprimé (1474).
  • Þ     En cachette, à voix basse (1495).

 

Et puis, il y a taciturne, adjectif emprunté au latin taciturnus (1485)

                        Þ     Silencieux

                        Þ     Qui ne parle pas

·         À l’origine, taciturne qualifiait un endroit où il n’y avait aucun bruit.

·         Un temps, il fut un synonyme de tacite (1519).

Þ     Non formellement exprimé. (un tacite consentement)

Depuis 1530 et encore aujourd’hui, taciturne est employé pour qui ne parle pas (par humeur ou par tempérament).

De taciturne découlent :

·         Taciturnement :     Adverbe (1512)  : en silence.

   
 
Adverbe (1857)   : de manière taciturne.

·         Une taciturnité (1375) du latin taciturnotas – atis :

Ø  Discrétion (1531).

Ø  Paresse à écrire (1638).

Une personne taciturne : une personne qui parle peu.

Ce qui n’est pas mon cas, alors j’arrête là .......

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

                   « Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.