Etre bouché à l’émeri !

  

Emeri : variété granulaire, très dure, du corindon.

 Petite parenthèse :

Qu’est-ce que c’est que le corindon ?

Le corindon, minéral formé de cristaux de couleur généralement grise, ou transparente. Il est très dur : c'est le deuxième minéral le plus dur connu sur Terre. Grâce à ces propriétés, on utilise le corindon dans l'industrie, notamment comme abrasif, pour polir et poncer les matériaux.

Ce mot, « émeri », est utilisé couramment depuis 1866 et notamment dans : « papier émeri et toile émeri » que nous connaissons et utilisons encore aujourd’hui.

Mais avant aussi, car en 1818, ne parlait-on pas de flacon « bouché à l’émeri » ?

Eh oui, pour adapter parfaitement un bouchon au goulot d’un flacon, il était utilisé de l’émeri, justement.

Ainsi, pas de « petites fuites »......

De là, vers 1897, l’expression, passant dans le langage familier, fut attribuée à un individu particulièrement hermétique du côté cérébral ou complètement borné.

Sympa !!

Sympa, mais très imagé, et  un peu (beaucoup !) réaliste.

Revenant à notre flacon et à son bouchon,

D’émeri découle :
·         Une émeriseuse qui effectue des travaux d’émerisage.

ou encore

·         Une émeriseuse émerise.

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert