Un clabaud !! Qu'est-ce que c'est ?

 

D’origine incertaine, ce mot, un clabaud, fit son apparition vers 1450. Il s’orthographiait alors : clabault.

 

Peut-être viendrait-il du néerlandais « klabaard », employé pour : crécelle ou bavard.

Ce mot désignait :

• ·         En 1501 – une espèce de chien qui aboyait fortement.
• ·         En 1710 – une personne qui criait beaucoup sans raison.

 

Et puis aussi, vers 1680, un chapeau aux bords pendants, sans doute en raison des oreilles tombantes du chien porta le même nom.

Le verbe « cladauder », provenant du nom « clabaud » s’employait pour :

• ·         Avant 1500 – aboyer fort.
• ·         1611 – clabauder contre quelqu’un  >  médire.
• ·         1648 – crier fort à tort et à travers.

 Il existe aussi :

• ·         L’adjectif « clabaudeur –euse » (1554).
• ·         Les noms : une clabaudage ou une clabauderie (1611).

 Des mots qui ne sont plus guère utilisés.

 

Essayez, toutefois, de ne pas perdre votre latin en déchiffrant la phrase suivante :

Un clabaudeur portant un clabaud bien enfoncé sur sa tête, accompagné de son fidèle clabaud clabaudant, clabaude allègrement contre tous les habitants de son quartier. Quelle clabauderie !!

 

 

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert