Ce verbe, chiffonner,
est employé depuis la moitié du XVIIème siècle.
Il vient de chiffe,
pièce de tissus froissée ou encore lambeau de vieille étoffe.
Quel rapport avec mon état d’esprit ?
Tout simplement parce qu’au sens figuré, être chiffonné,
signifie : être ennuyé, tracassé, perplexe.....
Comme un morceau de chiffon froissé, j’ai besoin de défroissage,
d’éclaircissement, de remise au point pour retrouver des idées sans froissements,
claires et nettes.
Chiffonné ? Un bon coup de fer à repasser et les soucis sont
effacés !!!
Pour cette petite
histoire autour d’un mot,
Je me suis aidée du
« Dictionnaire
historique de la langue française » Le Robert
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.