mercredi 30 septembre 2026

Clamser ou clamecer.

 

Verbe d’origine incertaine, mais employé dans divers domaines.

 


Dans le langage

Des ouvriers :

  • ·         Krapser ou crapser (1867).

Des croque-morts :

  • ·         Cramser (1878).

Des typographes :

  • ·         Crampser (1883)

Des soldats :

  • ·         Clamser (1888).

 

Tous ces verbes ont le même radical :

  • ·         Kla ou Kra : claquer – craquer.

 

Autre hypothèse :

Le mot serait dérivé de :

  • ·         Crampecer : être pris de crampes.

 

Quel que soit son origine, ce verbe argotique est fatal. Il est synonyme de mourir !

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

                   « Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.