Non, je ne le fais pas
exprès !
Ça me vient tout naturellement. Une pensée en entraîne une autre, un
mot un autre, et me voilà repartie vers de nouvelles aventures.
Hier soir, à la recherche de ma dernière acquisition, un chaton non
sevré que je dois « biberonner », je me suis demandée :
« Où est-ce qu’il est parti crapahuter ? »
Tiens, tiens !
Crapahuter ? Il vient d’où ce verbe ? De patte ? De
marcher à quatre pattes en tortillant du popotin, comme un petit tortillard de
montagne ?
Eh bien, non !
Crapahuter vient de crapaud.
Qui l’eut cru ?
Crapahuter, dans le jargon argotique militaire, c’est tout simplement
progresse par sauts (de crapaud, bien sûr) ou par reptation en terrain difficile.
Me voilà revenue dans l’armée !
Alors, ne quittons pas l’uniforme et partons faire le parcours du
combattant.
Dans l’artillerie, un crapouillot désignait un petit mortier de tranchée.
Donc, nos chers Poilus crapouillaient ou crapouillotaient (selon
l’humeur du moment) des crapouillots.
Eloignons-nous un peu du champ de bataille pour aller vers la
crapaudière, lieu humide et sale, où pullulent les crapauds avec leurs
crapoussins, nom donné aux bébés-crapauds.
Mais, attention, un crapoussin est également un homme trapu, de peu de
valeur, qui peut, au bord, d’une crapaudière, attraper des crapoussins ……
Les cuisses des crapauds sont-elles appréciées autant que celles des
grenouilles ?
Et puis, il y a cette crapaudine qui, en 1235, avait une valeur inestimable. Ne
disait-on pas que cette pierre précieuse provenait de la tête d’un crapaud ?
Au moyen-âge, la crapaudine
possédait, disait-on, des pouvoirs curatifs, mais aussi des pouvoirs surnaturels,
aussi était-elle utilisée en sorcellerie.
Quelle idée !
En fait, une crapaudine est une dent de squale, pétrifiée.
Toutefois, cette « pierre » devait être très rare et ce qui
est rare est précieux.
A présent, je vais aller crapahuter ailleurs, à la recherche de nouveaux
mots......
Pour cette petite
histoire autour d’un mot,
Je me suis aidée du
« Dictionnaire
historique de la langue française » Le Robert
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.