Deux petits mots

 

Une bisbille

 Bisbille de l’Italie, bisbiglio : chuchotement, murmure.

Bisbiglio du verbe bisbogliare : murmurer

Une bisbille (1752) désignait familièrement une petite querelle pour un motif futile.

En clair, une querelle chuchotée, sans éclat !

 

Un blabla  

Onomatopée attestée à l’écrit en 1945... Mais sûrement utilisée bien avant oralement.

Blabla de bab : babine.

Blabla : syllabes répétées provoquant un mouvement des lèvres bavardant, imitant un flux de paroles continu.

Des blablas : propos ridicules et sans intérêt (pour celui auquel ils sont destinés), paroles en l’air.

Celui qui blablate, ne cesse de dire des propos vains.

 

Une question :

Au cours d’une bisbille, les protagonistes blablatent-ils ?

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

                   « Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert