Faites-vous partie du clan des nombreuses enquiquineuses ou des nombreux enquiquineurs ?

 

« Enquiquiner », un verbe qui fit son apparition vers 1830.

Quel autre mot employait-on avant ? 

Nous y reviendrons, peut-être un peu plus tard.....

 

« Enquiquiner », donc, est un verbe familier construit à partir de « Quiqui » ou encore « kiki » désignant le cou.

À  l’origine, il était employé pour « insulter ».

Mais, sans doute en raison de son origine « quiqui, le cou », il dériva vers : remplir la gorge.... gaver !

 

« Tu me gaves !!! »  - « tu me saoules !! », des expressions qui ne nous sont pas du tout étrangères.

Enquiquiner : ennuyer fortement – prendre la tête, emm......... (chut !!!)

 

Bien évidemment, « enquiquiner » possède ces dérivés, comme :

• ·         Un enquiquineur et son féminin, une enquiquineuse : ceux qui enquiquinent.
• ·         Un enquiquinement : gros embêtement, qui gave à mort !
• ·         Un fait enquiquinant : un incident qui met dans la mouise !!

 

Le summum du summum étant :  

•  L’enquiquineur qui enquiquine par ses enquiquinements terriblement enquiquinants.

 Les effets d’un enquiquineur peuvent prendre des proportions excessives et pour que vous en jugiez par vous-même, je vous renvoie au film mettant en scène deux acteurs des plus brillants, Lino Ventura et Jacques Brel.

Je veux parler, et vous l’aviez deviné,  de « l’emmerdeur », bien évidemment.

 

Notons toutefois que nous pouvons tous, à un moment donné, être l’enquiquineur de quelqu’un d’autre !!

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

                   « Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert