Riquiqui ou Rikiki

 

Un riquiqui (rikiki) nom et adjectif attesté vers 1789.

Son radical RIK évoque :

• ·         Au sens propre, la petitesse d’un mouvement, d’un coup, d’un objet....
• ·         Au sens figuré, l’exactitude, le caractère strict, puis l’avarice et l’étroitesse d’esprit.

On le retrouve dans divers endroits :

• ·         En Normandie, riquet : petit, mesquin.
• ·         En Provence, riqueto : petit repas.

 

Un rikiki ou riquiqui était à l’origine, un petit verre, accompagnant assurément le riqueto (petit repas).

Mais il eut d’autres significations et entre autres :

• ·         Une liqueur alcoolique.
• ·         Une personne, une chose minuscule.

Qui se souvient du conte « Riquet à la houppe » ? Les aventures d’un enfant pas plus grand qu’un pouce.

Il y eut aussi un vaudeville écrit par Frédéric et Roset : « Monsieur Rikiki ou le voyage à Sceaux », représenté pour la première fois, à Paris, au Théâtre des Jeunes-Artistes, le 24 Mai 1806.

Dans cette pièce de théâtre en un acte, Monsieur Rikiki se trouve être un personnage prétentieux, ridicule et niais.

Voilà une critique que j’ai découverte, parlant de ce spectacle.

Courrier des spectacles, n° 3397 du 25 mai 1806, p. 2-3 :

[Le critique accorde une grande importance au fait que la pièce, qualifiée de « bluette », d'« enfantillage », est jouée par des enfants. Il affirme que le choix de telles pièces pour de jeunes interprètes n'a pas de valeur formatrice. La pièce du jour repose sur des jeux de mots et des calembours, que le public a salués avec enthousiasme. Les auteurs, nommés, « ont recueilli le prix de leurs veilles ». L'intrigue, rapidement résumée, repose sur l'habituel mariage d'une jeune fille que son père veut marier à Rikiki, « un marchand de tisanes » (profession qui ne fait pas rêver les jeunes filles !), quand elle lui préfère « un jeune peintre » qui, par la ruse, obtient la main de celle qu'il aime. La pièce est gaie, les couplets bien tournés, et les jeunes acteurs, des enfants, jouent bien.]

 

Pour les enfants, le rikiki nomme leur petit doigt ou encore celui de leur maman, vous savez, celui qui entend tout, sait tout et dit tout !!

Et il y eut aussi une bande dessinée : Roudoudou et Riquiqui.

Cette bande dessinée, destinée à la jeunesse, parut sous la forme d’un mensuel (Editions Vaillant) entre 1950 et 1972 et.

• ·         Roudoudou, le petit cabri, créé par le dessinateur espagnol, José Cabrero Amal.
• ·         Riquiqui, le petit ourson, créé par le dessinateur français, René Moreu. 

.

De nos jours, rikiki ou riquiqui n’a gardé que l’extrême petitesse saupoudrée d’un petit rien de mesquinerie.

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

                   « Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert