·
Le bas
latin : sarcasmus.
·
Le grec : sarkasmis : dire amer.
Et dérivé de :
·
Sarkazein : ouvrir
la bouche pour montrer les dents et mordre la chair.
·
Sarkazein : déchirer
par des sarcasmes au sens figuré.
o
Sarx, sarkos :
chair.
Un sarcasme s’emploie (1690) pour
désigner une ironie mordante, une raillerie acerbe.
De sarcasme, découle sarcastique (adjectif), formé à partir de
sarcasme au début du XIXe siècle.
Adjectif utilisé par Madame de
Staël, Benjamin Constant, ce terme s’applique au caractère acerbe du sarcasme,
puis vers 1846 pour : moqueur et méchant.
Sarcastique donne aussi l’adverbe :
sarcastiquement.
Pour
cette petite histoire autour d’un mot,
Je me suis aidée du
« Dictionnaire
historique de la langue française » Le Robert
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.