Germain.... Mon cousin germain.

 

Mais non ! Il ne s’agit nullement du prénom de mon cousin.

Alors pourquoi germain ?

Vient-il, ce cousin, de Germanie ?

Pourquoi pas, car il n’est pas interdit d’avoir un cousin germain prénommé Germaine habitant en Germanie ! Parfois, la vie a des imprévus surprenants.

 

Mais voilà....

 

Germain, dans ce cas précis, est emprunté au latin germanus = naturel, au sens de :

• ·         Progéniture.
• ·         Du même sang.
• ·         Du même germe.

 

Germain, adjectif, (vers 1160) est employé pour désigner les frères et sœurs de mêmes parents.

 

Aujourd’hui, et depuis 1680, germain n’est employé qu’en parlant de cousins :

• ·        
  enfants issus des frères et sœurs et ayant les mêmes grands-parents.

 

Seul reste dans notre langage : ce « cousin germain » et bien évidemment son féminin, la cousine germaine.