Une rombière

 

Un nom féminin souvent accompagné du qualificatif « vieille ».

 

Mais d’où vient ce mot et que signifie-t-il ?

Le mot « Rombière » est attesté dans le vocabulaire depuis 1860. D’origine incertaine, avec quelques hypothèses :

• ·         Rombière dont la première syllabe ROM évoque le grognement (grommeler – grogner)

Origines possibles :

• ·         Du lorrain, romber : gronder sourdement

Ou encore de

• ·         Romer : grommeler – respirer difficilement.
• ·         Roquer : tousser (difficultés respiratoires).

Un mot qui évoque la vieillesse, le déclin de la vie et ses inconvénients. Pas top !

 

Le mot Rombière, argotique, nomme une bourgeoise d’âge certain (ou d’un certain âge), ennuyeuse (peut-être parce que s’ennuyant aussi), prétentieuse, voire un peu ridicule.

Et aussi pour compléter cette définition : une femme vieille (certes) mais aussi laide (1925).

Un tableau vraiment charmant !!

 

Le masculin existe aussi : une rombière = un rombier.

Rombier, mot également argotique (1901) :

• ·         Un vieillard

Et puis dans le langage militaire :

• ·         Un homme – un type – un mec – un personnage....

 

Un vieux rombier semble être plus noble, plus respecté que la vieille rombière qui est décrite décatie et acariâtre.

Encore une injustice flagrante entre les deux sexes !

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

                   « Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert