Faites-vous souvent ripaille ?

Attention !

Il est parfois dangereux de faire ripaille.

Ripaille est un nom féminin attesté en 1579 et dérivé de l’ancien verbe « riper » utilisé pour « gratter » dans le langage de certaines spécialisations techniques.

On disait aussi dans le langage de la vie courante, en parlant des soldats, que ceux-ci « faisaient la ripaille» lorsqu’ils allaient s’approvisionner chez les paysans ou chez les bourgeois, avec cette notion de « racler les plats ». 

Attaché à ce « ripaille », cette petite notion de « rapace » ou « rapiat », tout de même (mot provenant également de « riper »).

Car, sans doute, cet approvisionnement ne consistait pas seulement à se contenter de restes raclés dans les plats, mais de tout prendre jusqu’à gratter les plats, sans en laisser une miette.

D’ailleurs, ces soudards ne prenaient pas que de la nourriture solide, ils vidaient bien aussi quelques tonneaux, aussi étaient-ils « en ripaille », c'est-à-dire complètement ivres.

Toujours dans cette fin du XVI^e siècle, « faire ripaille » signifiait « faire grande chère ». En 1611, toutefois, une ripaille était une débauche à table.

En clair, « faire ripaille » était un grand repas plus que copieux, mais dans des mesures restant dans le raisonnable, alors qu’une « ripaille » était une gigantesque « grande bouffe », d’une goinfrerie inimaginable. Enfin, je pense pouvoir l’imaginer tout de même....

Le verbe « ripailler », en 1821, avait le sens de « faire bombance ». On disait aussi « bambocher » ou « bombancer », ou encore « riboter », « bringuer », « bomber ».......

Le ripailleur ou la ripailleuse était donc cet homme ou cette femme aimant faire ripaille.

Donc, un ripailleur est un homme qui ripaille et qui finit la journée « en ripaille ».

Vous suivez ?

Pour ma part, devant tous ces festins ripailleurs, je commence à avoir mal au cœur...... j’ai l’estomac tout retourné........ Je pense que je vais faire une indigestion......

Pouvez-vous me donner un verre de bicarbonate de soude ?

N’est-ce pas un remède efficace en cas de ripaille ?

  Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert.