Bagnoles d’hier et d’aujourd’hui. Bagnoles mobiles ou immobiles.

Saviez-vous que déjà en 1840, des bagnoles parcouraient les chemins du nord-ouest de la France ?

Ailleurs, sans doute aussi, mais elles ne portaient pas ce nom-là.

Formé à partir du mot, « banne » (tombereau – voiture) auquel fut ajoutée la terminaison « iole » sur le modèle de « carriole », ce nom désignait, dans les régions citées ci-dessus, une mauvaise voiture...... voiture tirée par des chevaux, évidemment, étant donné l’époque.

Plus de cinquante ans plus tard, en 1907, une bagnole était un véhicule simple et grossier, au confort rudimentaire.

Aujourd’hui, une bagnole est une voiture qui ne passerait par le contrôle technique sans souci.

Le terme « caisse » est plus souvent employé. Pour cette caisse, d’ailleurs, le contrôle technique serait une épreuve à redouter.

Mais vous savez, tout comme moi, qu’un mot peut désignait des objets bien différents.

Voilà pourquoi, en 1845, dans la région de Reims et en Picardie, une cabane ou maisonnette pauvre portée le nom de bagnole et plus particulièrement lorsqu’elle était construite en jonc tressé, comme l’étaient les premiers tombereaux.

Je pense qu’à présent, vous aurez une vision tout à fait autre en parlant de « bagnoles ».

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert