Un fafiot

 

 

Ce mot commence par « faf », une onomatopée exprimant une idée de peu de valeur.

D’ailleurs, pour ne rien vous cacher, au XVème siècle, le mot « faffée » désignait une bagatelle.

 

Reprenons le mot « fafiot » au fil du temps.

1624, un fafiot était un jeton.

1821, un fafiot désignait un passeport, un papier officiel. On disait aussi « faffe » ou « faf ».

 

Ce fut Balzac qui, en 1847, l’employa pour la première fois avec le sens de « billet de banque », sens qu’il a gardé encore aujourd’hui dans le langage argotique.

 

Un fafiot, papier de peu de valeur ou billet de banque. Concernant la valeur et le billet de banque, tout dépend du montant noté sur ce fafiot !! Dans certains cas, il n’est sûrement pas de peu de valeur !!!

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert