Un mot qui sonne beau !!!!

 

Une coquecigrue.

 

Ce fut Rabelais, encore lui, qui utilisa, le premier, ce mot dans son ouvrage « Gargantua », en 1534.

Il le mettait d’ailleurs au pluriel : des coques cigrues.

 

L’origine de ce mot n’est pas vraiment limpide.

Apparemment, il est composé de : Coq et grue, le « ci » pouvant être la première syllabe de  cigogne.

 

« Coque » pourrait avoir le sens de « coquille », objet sans valeur.

« Grue » pourrait venir de « gruer », verbe dont la signification serait « attendre ».

 

« Coquecigrue » pourrait être traduit par : l’attente de rien.

 

Le mot désigna un oiseau – sans doute un hybride coq-grue-cigogne – imaginaire et monstrueux, telle une chimère.

 

Au sens figuré, une coquecigrue est une illusion, un fantasme... puis devint une baliverne et pour finir une sottise.

 

Alors, à partir de ce jour, ne dites plus à vos chères têtes blondes :

« Arrête tes sottises ! »

Mais :

« Je ne veux plus te voir faire de coquecigrues ! »

 

Rien que le mot freinera d’étonnement vos petits garnements, juste un instant.

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert