Un mot argotique employé depuis 1827 qui passa dans le langage
familier.
Pioncer, c’est
dormir.
Pourquoi ?
· Sans doute la déformation du verbe ronfler, car pioncer, c’est dormir très, très profondément.
·
Sans doute, aussi, en raison de sa provenance
dérivé du verbe piausser = coucher
(1628).
Piausser, déviré
lui-même de piau, nommant le lit
(1628).
Ne voyez-vous pas un petit « air de famille » entre piau (le lit) et le pieu (le lit en argot).
N’est-il pas reposant de pioncer dans un pieu ?
Enfin, toutefois si ce pieu
est confortable...
Pioncer donne un pionçage.
Pionçage, un mot peu usité, voire pas du tout, et à la consommant peu
agréable. Un mot à faire des cauchemars.
On pionce d’un sommeil lourd et profond. Mais on pionçotte d’un sommeil bref et léger.
Bon ! Après cet effort d’écriture, je vais me mettre au
pieu !!
Pour cette petite histoire autour d’un mot,
Je me suis aidée du
« Dictionnaire
historique de la langue française » Le Robert
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.