Que veut dire ce mot ?

 Emboiser

 

Ce verbe fit son apparition vers 1680 dans notre langage et disparut complètement à la fin du XIXème siècle.

 Emboiser.  Rien à voir avec un endroit boisé ou une forêt, loin de là, car à l’époque, « on emboisait quelqu’un ».

 Alors ?  Quel est encore ce mot sorti de sous les fagots..... de bois ?

 On peut traduire ce verbe par : Tromper avec de petites flatteries, des sottises.....

 

 Peut-on dire alors que le corbeau s’est laissé emboiser par le renard ?

 

Alors, méfiez-vous des flatteurs, ils peuvent aisément vous emboiser, tout comme le corbeau.

 

Emboiser quelqu’un..., enfumer quelqu’un......

Des mots qu’il faudrait à tout prix remettre dans notre vocabulaire.

 

Vous ne trouvez pas que la langue française est très belle ?

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert