Regimber
De l’ancien français « Regiber ».
Vers 1175, un cheval regimbait, c'est-à-dire, ruait.
Reprenons l’ancienne orthographe REGIBER.
RE - GIBER :
RE = marque une valeur intensive
GIBER = lutter des bras et des jambes
= pousser du pied
= sauter
Ce verbe a d’abord signifié : ruer – se défendre sur place en refusant d’avancer, en parlant d’une monture.
Et vers 1450, au sens figuré cette fois, en parlant d’une personne : résister – se montrer récalcitrant.
Au XVIIIème siècle, conjugué à la forme pronominale, et arborant une orthographe un peu modifiée, « se regimber » pourrait être remplacé par « se rebiffer ».
Nous trouvons également d’autres mots comme :
· Un regimbeur ou une regimbeuse, d’abord nom, puis employé comme adjectif à partir de 1538.
· Un regimbement apparut en 1538 également, peu usité et complètement abandonné.
On appelle ça : « ruer dans les brancards » ou « Regimber dans les brancards ».
Pour cette petite
histoire autour d’un mot,
Je me suis aidée du
« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.