Acquiescer
Un verbe qui fit son apparition vers 1327 et dont l’origine provient du latin acquiescere.
- · Ad = à
- · Quiescere = se reposer (dérivé de quiès = repos – calme).
En droit, il a valeur de « donner son accord » (1327).
- · 1371-1375 : acquiescer signifiait : accepter – se soumettre à quelqu’un
- · Au XVIème siècle, il reprit son sens originel : Se reposer.
Mais très vite, cet emploi fut abandonné pour prendre, à partir de la première moitié du XVIIème siècle, la signification que nous lui connaissons encore aujourd’hui, à savoir : manifester son accord.
Un acquiescement, nom masculin, est utilisé depuis 1527 environ.
Acquiescer, c’est aussi donner son assentiment !!
Pour cette petite
histoire autour d’un mot,
Je me suis aidée du
« Dictionnaire historique
de la langue française » Le Robert
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.