Un astic ?
Savez-vous ce qu’est un astic ?
Non !
Rassurez-vous, je ne le savais pas non plus jusqu’à il y a à peine cinq minutes.
Un astic, donc, est un petit instrument en os, en métal ou en bois.
Quoi de plus banal me direz-vous !
Je vous l’accorde.
Mais savez-vous à quoi servait l’astic ?
Non plus !
A gratter, polir, faire briller... et cela depuis fort longtemps, car l’astic était utilisé depuis 1721, environ. Ah, qu’en même !!
Se servir d’un astic... c’est ASTIQUER !!!
Astiquer, un verbe employé dans l’argot militaire à partir de 1823, pour désigner cette action de faire briller et entretenir le matériel.
Ce verbe astiquer qui provient de l’ancien picard : estiquer
Provenant de l’ancien français : estichier (vers 1300) qui, à cette époque, était utilisé pour : ficher – enfoncer.
Dans la première partie du XIXème siècle, astiquer, dans le langage familier prit le sens de : frotter – polir
Puis ensuite : nettoyer à fond avec énergie, en y mettant de l’huile de coude.
Un astiqueur ou une astiqueuse astique, sans doute avec un astic, mais plus vraisemblablement avec une loque pour mieux faire reluire.
Quel astiquage !!
Pour cette petite
histoire autour d’un mot,
Je me suis aidée du
« Dictionnaire
historique de la langue française » Le Robert
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.