Un malotru ou une malotrue
Un mot venant directement du latin populaire :
Male astrucus qui peut se traduire par : né sous une mauvaise étoile ou un mauvais astre.
Le mot malotru, fait son apparition dans notre langage vers 1175, sous la forme de malostruz.
Au cours du XIIIème siècle, son sens varie un peu, allant vers :
Personne défavorisée sur le plan physique et/ou moral. Ce sens est toujours le même vers 1690.
De nos jours, ce terme est attribué à un individu balourd et grossier, sur le plan uniquement moral.
Ce mot évoque aussi une impolitesse grossière.
Un malotru une personne peu fréquentable !!!
Pour cette petite
histoire autour d’un mot,
Je me suis aidée du
« Dictionnaire
historique de la langue française » Le Robert
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.