Un mot
bien étrange, vous en conviendrez.
Il vient
du latin sinapismus, se traduisant
par : faire des applications de graines de moutarde.
En fait,
c’est un remède consistant en l’application d’un cataplasme à base de farine de
moutarde, anti-inflammatoire naturel, dégageant les encombrements des voies
respiratoires ou soulageant les douleurs musculaires.
Ce procédé
remonte au XIVème siècle.
À partir
de ce moment, il fallait sinapiser le malade qui ainsi sinapisé par le sinapisme se voyait soulagé grâce à
cette sinapisation.
Ceux qui
n’ont pas expérimenté ce traitement ne peuvent pas comprendre....
Appliqué
lors de très gros rhumes sur la poitrine, ce
tissus moutardé avait le pouvoir de chauffer à outrance les poumons,
mais avant eux la peau !
Bien
évidemment, pour obtenir un résultat des plus efficaces, il fallait laisser agir
le plus longtemps possible.
Une
chance, la peau ne partait, pas toujours, lorsque l’emplâtre était retiré.
Les sinapismes s’achetaient en pharmacie. Il n’y avait qu’à mouiller la petite bande préparée et l’appliquer. Pour que le remède chauffe encore plus, il fallait recouvrir d’un lainage le sinapisé.
Sur la boite de ce médicament, écrit en gros : « Rigollot » !
Pourquoi
« Rigollot », alors que l’application était un réel supplice ?
« Rigollot » !
Pas drôle
du tout !
Lorsque j’étais enfant, j’ai mis longtemps à comprendre que ce mot n’était pas un qualificatif, mais le nom du pharmacien qui avait fait breveter ce traitement.
Il
s’agissait de :
Paul Jean
Rigollot
Né le 12
mai 1810 à Saint-Etienne dans la Loire et décédé le 12 mars 1873 à Paris.
Son
invention après avoir été présentée à l’Exposition Universelle fut adoptée par
les hôpitaux de Paris et par les hôpitaux militaires, avant d’être vendue en
pharmacie
Ce
pharmacien, Rigollot, s’intéressa au chocolat comme excipient – comme friandise
aussi, je suppose. Il travailla de nombreuses années avec la maison Menier,
chocolatier de grande réputation.
Pour cette petite
histoire autour d’un mot,
Je me suis aidée du
« Dictionnaire
historique de la langue française » Le Robert
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.