Savez-vous ce qu’est un fourgat ?

 

 

Un fourgat, nom masculin (1831), est un receleur.

Un fourgat fait le trafic d’objets volés, ce petit commerce illégal a pour nom, la fourgue (1866)

La fourgue et son fourgat font partie du langage argotique.

Et nous voilà quasiment en terrain familier, car la fourgue vient du verbe transitif, fourguer, découlant lui-même de l’italien frugare = fouiller (XIV^e siècle).

Fourguer est également un mot argotique ayant pour définition : vendre des objets volés.

Peu à peu, au fil du temps, la notion de vol s’estompa pour prendre la signification de : vendre (en toute honnêteté) à quelqu’un (1958).

Fourguer, c’est aussi se débarrasser, à bon prix, d’un objet dont on ne veut plus.

 

Un fourgat fourgue sa fourgue avant qu’elle ne soit découverte par les autorités !!!

Prudence, prudence !!

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

                   « Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert