Voilà une étrange
d’expression, mais que signifie-t-elle ?
Que celui qui dort
n’a pas besoin de manger ?
Qu’un bon sommeil
équivaut à un bon repas ?
Alors pourquoi
a-t-on faim le matin au réveil ?
Cette
petite phrase remonte au Moyen-âge.
Lorsque
les voyageurs s’arrêtaient dans une auberge, le soir venu, pour prendre un peu
de repos et demandaient un lit pour la nuit, l’aubergiste, répondait
alors :
« Qui dort,
dîne ! »
En
clair :
« Si
vous voulez un lit pour dormir, vous devez aussi prendre le repas du soir, donc
dîner !! »
Quelles
auberges, d’ailleurs, où le voyageur, la plupart du temps, ne se voyait pas
attribuer une chambre particulière, mais un lit qu’il devait souvent partager
avec quelqu’un d’autre qu’il ne découvrait souvent qu’au moment d’aller se
coucher.
Mais
après avoir chevauché toute une journée ou avoir parcouru de mauvais chemins
dans des voitures sans suspension tirées par des chevaux, n’était-on pas prêts à
partager une couche médiocre ou un matelas de piètre qualité pour prendre un
peu de repos ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.