DIFFICILE A COMPTER !!!

 

Une flopée !!

 

Ce mot fut en usage vers 1842 et avait été construit à partir du verbe argotique « floper », utilisé, lui, depuis 1816 et qui signifiait : battre.

Partant de cela, une flopée désignait une « volée de coups ». Ouille !!!

Par la suite, presque vingt-cinq ans plus tard, il  perdit l’idée de coups, pour ne garder que la notion de quantité.

 

Une flopée est donc devenue une GRANDE QUANTITE de quelque chose.

C’était d’ailleurs dans ce seul sens que ma grand-mère  employait encore ce mot dans les trois premiers tiers du début du XXème siècle.

Elle disait alors : « Y’ en a une flopée !!! »

 

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert