Bonne ou mauvaise ?

 

 

Fleurer !!

 

Ce verbe vient de l’ancien français « fleur », désignant l’odeur.

De l’ancien français « fleur » qui lui-même découle du latin, « flatus », le souffle ou encore le vent.

 

Ce mot a surtout un emploi littéraire, et notamment dans cette expression :

·         Fleurer bon = répandre une odeur agréable – sentir bon comme une fleur.

Petite précision toutefois, toutes les fleurs ne sentent pas bon !!!

 

« Fleur »,  odeur agréable, mais à contrario, il existe aussi le mot  latin « Foetor » qui se traduit par : mauvaise odeur et pire encore, puanteur !!

 

 

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert