Malotru !!!

 

 Ce mot, nom et adjectif, prend un « e » au féminin.

Il s’écrivait « Malostruz » vers 1175, pour devenir ensuite « malastru », mais avant, le avant d’avant, dans le latin populaire l’on disait : male astrucus.

• ·         Male = mal
• ·         Astrocus = astre

En clair : né sous une mauvaise étoile.

 

 Vers 1534, un « malotru » était quelqu’un de malheureux.

Vers 1690, un « malotru » était une personne défavorisée autant sur le plan physique que sur le plan moral.

 

Tout dérive au fil des siècles et aujourd’hui, ce mot est attribué à un personnage balourd, grossier et d’une impolitesse inqualifiable .....

Ce qui ne l’empêche pas en plus d’être défavorisé sur le plan physique et moral et, de surcroit, né sous une mauvaise étoile.

 

La totale !!!!

 Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert