Qu’en pensez-vous ?

 Morigéner ?

 

Nous avons abordé dernièrement le mot « malotru ».

Mais un malotru peut-il devenir morigénateur ?

En voilà une question !!!!

 

Morigéner ?

Du latin « moriginatus » ou « morigénatus » dont la définition est : complaisant – bien élevé ou encore : rendu docile – bien éduqué.

Dans ces deux définitions, la première me semble naturelle et la seconde contrainte.

« Morigéner » a donc tout d’abord une notion d’éducation, d’instruction des bonnes mœurs, avant de signifier depuis 1718 : gronder – réprimander, sens qu’il possède toujours aujourd’hui.

 

Ce verbe s’emploie aussi à la forme pronominale : se morigéner, pour : se reprocher.

 

« Morigénateur » est l’adjectif qui découle de ce verbe.

 

Alors un malotru peut-il devenir morigénateur ?

 

Si il s’agit d’un malotru repentant qui se morigène afin de corriger sa conduite, rien ne s’y oppose !!!

 

Qu’en pensez-vous ?

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert