Pour vous éclairer, je peux vous dire que sa première orthographe, vers 1867, était « Brigeton », avant de devenir, vers 1878, « bricheton ».
Est-ce que cette précision vous aide ?
Point du tout !
Alors voilà.
Ce mot est composé de :
- · Brichet, désignant un pain d’une ou deux livres fait pour les bergers. C’était vers 1842.
- · A brichet, il fut adjoint le suffixe « on ».
Bricheton, un mot dialectal, utilisé dans le département de l’Eure.
Mais à l’origine, dans le avant d’avant, vers 1264, l’ancien français possédait un mot presque similaire, « briche » et qui était donné à un morceau de pain.
Si ce mot n’est plus usité, il a fait partie, un temps, du langage argotique pour parler familièrement du pain, puis de la nourriture en général.
Au XIXème siècle, ce « bricheton » se déclina en un verbe......
- · Bricheton..... Brichetonner.
· Brichetonner, pour manger !
« Qu’avez-vous brichetonner, ce soir ?
- Juste un morceau de bricheton et un bout de fromage !!
Bon appétit !!
Pour cette petite
histoire autour d’un mot,
Je me suis aidée du
« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.