Une guitoune

 

Un mot provenant de guitour, nom masculin ayant pris naissance en 1838, suite à un emprunt à l’arabe maghrébin gitun désignant une tente.

 

Et, en effet, dans l’argot miliaire des troupes d’Algérie, ce mot devenu une guitoune nommait une tente de campement.

Par la suite, quelque cinquante années plus tard, ce terme, qui n’avait pas quitté le domaine de l’armée, fut donné à un abri de tranchée.

 

1881, légèrement modifié le mot, orthographié guitourne, fut attribué à un abri provisoire.

 

Au milieu du XX^ème siècle, la guitoune reprenant son orthographe et son usage initiaux, se retrouva dans les campings, abri de toile de vacances.

 

Aujourd’hui, ce nom féminin n’est plus en usage, et si parfois personnellement, je l’utilise encore, c’est pour l’attribuer à une cabane un peu délabrée servant de cachette aux jeux des enfants.

 

                                                                                                   Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert