Un escogriffe

 

Apparu vers 1611, cet escogriffe est d’origine obscure.

Composé de griffe, il peut toutefois être rapproché du verbe griffer : ravir, voler au XVII^ème siècle.

D’autant plus que.....

Un escogriffe désignait un voleur.

 

Au XVII^ème siècle, Molière employa l’expression « un grand escogriffe ».

Au XIX^ème siècle, ce terme fut attribué à un homme de grande taille et d’allure dégingandé.

 

 

Un escogriffe d’allure dégingandée......

 

Dégingandé : cet adjectif venait assurément de :

·         Giguer : folâtrer

Ou encore, peut-être de :

·         Déhingander : disloquer (verbe employé par Rabelais en 1552).

Mais tout cela n’est qu’hypothèses !

 

L’adjectif dégingandé s’attribue d’abord à un objet ou un véhicule, avant de qualifier une personne à la fin du XVII^ème siècle, pour en décrire l’aspect physique : grand et maigre.

 

Mais cet adjectif peut aussi prendre le sens de : manque de tenue, laissé aller.

 

Quelques mots découlant de dégingandé :

·         Un dégingandage (1887)

·         Un dégingandement (1867)

Ces deux mots totalement oubliés furent toutefois, de leur temps, peu employés.

 

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

 « Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert