JUCHE !

Etre juché comme les poules !

Il faut remonter au XII^ème siècle pour retrouver l’origine du verbe « jucher » qui s’orthographiait, à cette époque, « Joschier » pour devenir, un peu plus tard, « jochier ». Ce mot vient de « joc », désignant le perchoir.

Tout s’éclaire donc, et un lien se crée entre la poule et le joc !

La poule de 1100, ne faisait pas comme aujourd’hui : « cotcotcot », mais s’écriait : «  J’ veux un joc pour m’ joschier ».

Voilà pourquoi, « se jucher » apparut avec le sens de « se percher en un lieu élevé pour dormir ».

Quant à la forme transitive telle « jucher quelqu’un », il faut comprendre : « placer cette personne à un poste très élevé ».

En  1342, quand quelqu’un « se juchait », cela indiquait qu’il venait de prendre une fonction très importante.

De jucher découle :

·         Le juchoir (1538) : longue perche destinée à faire jucher des oiseaux de basse-cour.

·         Une juchée (1873) : endroit où juchent les faisans.

·         Déjucher (desjoschier vers 1190) : cesser d’être juché.

J’avoue que le verbe « joschier » possède un certain panache que l’on ne retrouve pas dans jucher.

Comme quoi, les « mots de l’ancien françois » possédaient un caractère qui fleurait bon le terroir......

       

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert