Etre cabot !!
Inutile de vous mettre à aboyer.
Etre cabot ne veut nullement dire « imiter le chien ».
Un cabot désigne un mauvais comédien et au sens figuré un charlatan.
On trouve ce mot familier en 1847.
Cabot est également l’abréviation de « cabotin ».
Cabotin ?
Cabotin, possède son féminin, « cabotine » et également son
verbe, « cabotiner ».
Tous ces mots sont apparus au début du XIXème siècle.
Cabotiner
Exercer
le métier de comédien ambulant. Un comédien peu doué.
Le cabotinage
Jeu,
comportement cérémonieux à l’excès.
Mais pourquoi « cabotin » ?
Cabotin aurait été un célèbre comédien ambulant, sous le règne de
Louis XIII.
Ce monsieur Cabotin n’aurait été, de toute manière, qu’un médiocre
acteur à en croire la définition du mot qu’il a laissé...
Oui, je note tout cela au conditionnel, car aucune trace dans l’histoire
du théâtre d’un nommé Cabotin.
D’ailleurs, le mot est apparu bien après vers 1800, n’est-ce pas une
preuve irréfutable de la non-existence de ce personnage ?
Il y a des légendes, comme cela, qui ne sont que des farces.
Pas de Monsieur Cabotin !
Mais alors, pourquoi cabotin ?
Bah ! En fait cela viendrait du picard « cabotin »,
désignant un homme de petite taille.
« Se caboter » étant le verbe pour « rester petit ».
Ou encore.....
Du provençal « far cabot », qui veut dire « faire la
révérence, saluer ».
En réalité, tout cela reste un peu obscur.
Le côté provençal, toutefois, me semble plus crédible.
De nos jours, le sens de comédien ambulant a bien évidemment disparu
pour laisser place à « mauvais acteur ».
En élargissant l’horizon et quittant les planches, ce mot désigne en
général « une personne manquant de naturel, ayant des manières théâtrales »,
quelqu’un de précieux dans ses manières.
Le comble étant :
Le cabotin cabotine dans un cabotinage excessif. Quel cabotisme
exagéré !
Mais soyez bon public, applaudissons !!
Pour cette petite
histoire autour d’un mot,
Je me suis aidée du
« Dictionnaire
historique de la langue française » Le Robert
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.