En silence ...........

Que diriez-vous de finir l’année en silence ?

Oui ?

On y va....

Non attendez !!

Cela me rappelle ce jeu auquel je jouais (normal puisque c’est un jeu) avec ma grand-mère.

Un jeu très sérieux, car il était interdit de rire. Il était accompagné par cette comptine :

Je te tiens,

Tu me tiens,

Par la  barbichette

Le premier de nous deux

Qui rira .....

Aura une tapette ...

Alors bien évidemment, suivait un grand silence, rompu par les premiers rires du perdant  qui recevait « une tapette ».

Ce n’était pas du jeu, car ma grand-mère accomplissait toujours des grimaces irrésistibles, alors, celle qui recevait « la tapette », c’était toujours, MOI !!!

Très intellectuel, ce jeu ? Non ?

Demandant surtout un super « self-control des zygomatiques ».

Tout cela pour en arriver au silence et au mot qui suit.

Il y a muet et muet !!!

« Muet »

Un mot adjectif, mais aussi nom.

« Muz » en 1050, puis « mue » après 1174.

Un muet ou une muette : personne privée de l’usage de la parole.

Mais en qualité d’adjectif (il est « muet », elle est « muette »), le sens diverge quelque peu, car dans ce cas, il faut comprendre : « Qui s’abstient volontairement de parler ».

Nous voyons donc que le sens oscille entre « priver involontairement de la parole en raison d’un problème médical » (1210) ou « silencieux volontairement».

Plusieurs expressions contiennent ce mot :

•          « Muet d’étonnement », une expression datant de 1647.
•          « Les grandes douleurs sont muettes », autre expression (1558).

Cela dépend. A mon sens, pas après avoir reçu un coup de marteau sur les doigts !

•          Sous le coup d’une forte émotion, un individu peut rester « sans voix ».

·         « Sortir à la muette », c’est sortir sans faire de bruit. 

•          Le cinéma fut « muet », avant d’être sonore, puis parlant.

•        « Muet comme une carpe », très silencieux donc !

Cette expression, datant de 1612, nous vient de Rabelais qui ne donnait, à l’époque, aucun renseignement sur l’espèce de poisson. Il disait simplement « muet comme un poisson ».

Pourquoi choisit-on la carpe par la suite ? Parce que ce poisson sort continuellement la tête de l’eau et reste bouche ouverte, sans dire un mot..... et pour cause, une carpe n’a jamais été très causante.

•          « La Grande Muette »

Nom donné à l’armée au début de la IIIème République – 1870 – période où les officiers de l’Armée n’avaient pas le droit de vote, mais aussi en raison de leur droit de réserve sur les différentes actions menées.....

Pour clore ce texte, le dernier de l’année 2019, un seul mot : « CHUT !!! »

Si tout de même, j’espère vous retrouver lisant mes élucubrations épistolaires, dès la semaine prochaine, la première de 2020.

En attendant.......

Tous mes vœux les meilleurs pour la nouvelle année.........

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert