Dites-vous parfois des billevesées ?
Billevesée : nom féminin, apparu au cours du XVème siècle.
Pas tout jeune, je vous l’accorde !
La fin du mot, « vesée », correspond à l’adjectif « védé
– vézé » qui signifie « ventru » ou plutôt « gonflé ».
Une veze (1532) n’était autre qu’une cornemuse, de « vesse »,
le souffle.
Logique, ne gonfle-t-on pas cet instrument à « poche », avec
le souffle ?
Et le début du mot, « bille » ?
Peut-être une altération de « bieille », désignant un boyau.
Enfin, tout cela reste encore très nébuleux, mais nous l’avons dit une
kyrielle de fois, les mots vont et viennent, se trouvant déformés à maintes
reprises au fil des interprétations qui font que leur sens dérive parfois loin,
très loin de leur signification première.
Parfois même veulent-ils dire tout le contraire....
Alors, si nous utilisions encore ce mot, très joli d’ailleurs, dans
quel contexte le ferions-nous ?
Des « billevesées » (ce mot étant utilisé surtout au pluriel)
sont des paroles vides de sens, des idées creuses, comme nous en entendons,
hélas, bien trop souvent aujourd’hui (tout comme hier et avant-hier et encore
très certainement demain !!).
Des billevesées !!!
Ce mot mériterait de reprendre du service.
Pour cette petite
histoire autour d’un mot,
Je me suis aidée du
« Dictionnaire
historique de la langue française » Le Robert
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.