juste une question...

Est-ce qu’il vous arrive de vous goberger ?

Se goberger, verbe pronominal, s’orthographiait, en 1532, « Gauberger ».

Sa signification ?

·         Railler – se moquer de ………

Son origine ?

Difficile à le dire avec certitude.

Peut-être de :

·         « Goberge » - « gouberge » - 1^ère partie du XIVème siècle : forfanterie – vantardise.

·         « Gobert » - XVème siècle                                                           : facétie – plaisanterie.

·         « Gobe »                                                                                             : grosse gorge – jabot.

Voilà pourquoi dans « se goberger », il y a une première nuance, celle de « prendre son aise, se réjouir, se vanter », mais aussi une autre, celle de « faire bombance – s’en mettre plein derrière le jabot ».

Les Normands, ceux du dictionnaire du « Parler normand », avaient aussi l’habitude de « se goberger »…. Leur définition de ce verbe : « faire la noce !! »

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert