Glauque !!

Un adjectif qui, aujourd’hui, n’augure rien de bon !!

Glauque !!!

Lugubre.... sinistre.... sordide ...  générant des images de morts-vivants.

Ambiance d’horreur et frissons garantis.

 

Mais il n’en fut pas toujours ainsi de cet adjectif qui, issu du latin « glaucus », s’orthographiait « glauke » à l’origine, et possédait, vers 1503, une signification bien plus limpide, car il se rapportait à la couleur verte, cette couleur se rapprochant du vert-gris-pâle de l’eau de mer ou encore de l’éclat et du brillant des reflets de l’océan ou de la lune.

 

Avoir les yeux glauques, ce n’est donc pas avec les yeux vitreux et inexpressifs, c’est posséder un iris bleu très clair.

Donc absolument rien à voir avec les visions glauques que génère ce mot aujourd’hui !!!

 

 Et le glaucome ?

C’est un terme médical désignant une affection de l’œil, caractérisée par la couleur du fond d’œil.

Pour plus de détails, si cela vous intéresse, dirigez-vous vers votre ophtalmologiste.....

 

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert