Jargon ? Vous avez dit « jargon » ?

La jolie jargonneuse jargonnait un jargon incompréhensible, 

au point que

le jargonneur qui lui faisait face, les yeux exorbités,  

n’entravait que dalle !

 

 

Le nom « jargon » désignait, à l’origine une langue étrangère, mais également le gazouillis des oiseaux.

Vers 1270, il prit le sens de langue incorrecte, celle employée plus spécialement par les malfaiteurs.

Nous trouvons d’ailleurs dans le même registre  :

Le charabia et  le baragouin, des langages incompréhensibles et, bien sûr, l’argot.

 

Jargon !

Jargonner s’orthographiait, vers 1200,  « gargonner ».

A cette même époque, lorsque le jars poussait des cris, on disait : « il jargonne !! »

 

Et puis ...

Vers 1829, apparurent  les jargonneurs et les jargonneuses dont personne, à part les initiés, ne comprenait le langage.

Ce ne fut que bien plus tard, vers 1968, que le nom « jargonnement » fit son apparition.

1566, année de l’arrivée de l’adjectif « jargonesque » et un peu plus tard deux autres adjectifs : « jargonnier » et son féminin » jargonnière ».

 

J’espère que mon jargon ne vous a pas été impénétrable !

 

Attendez !!!

Petite précision :

Un jargon est aussi une variété de diamants, dont l’appellation puise son origine dans l’ancien français « Jacunge ou jargunce », que l’on traduit par « pierre précieuse ».

 

Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert