Nonchaloir
Se disait, vers 1160, pour : négliger, tenir peu compte de quelque chose....
Le verbe nonchaloir donne :
· Au participe passé : nonchalu, employé pour méprisé (1240 – 1280)
· Au participe présent : nonchalant
Nonchaloir :
· L’ancienne expression (1160 – 1174), « mettre en nonchaloir », soit « laisser à l’abandon », marque le manque d’intérêt ou de zèle.
Quelqu’un de nonchalant et donc une personne qui manque de conviction, et cela vers 1370.
1668, l’accent est mis sur « lant » qui prend l’orthographe de « lent », avec la définition : sans entrain.
Une nonchalance (vers 1150) : lenteur naturelle ou feinte. Mollesse, manque d’énergie et aussi, et cela un peu plus tard, une indolence gracieuse, réservée sans doute aux femmes de condition.....
Nonchalamment, adverbe utilisé à partir de 1429. Avant, il était employé sous la forme de « nonchalentement ».
Attention de ne pas tomber, après cette lecture, nonchalamment dans la nonchalance.
Un peu d’énergie, que diable !!
Pour cette petite
histoire autour d’un mot,
Je me suis aidée du
« Dictionnaire
historique de la langue française » Le Robert
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.